Remarque importante

Veuillez mettre le brassard ^Masalo® dans un environnement propre et sec et veillez impérativement à manipuler le produit avec soin. Nous ne pouvons pas rembourser intégralement le prix d'achat si le bandage présente des traces d'utilisation (taches, dommages, etc.).

Mesure de la circonférence de l'avant-bras et choix de la taille

Veuillez noter que seule la taille correcte du brassard Masalo vous permettra de ne plus ressentir de douleurs.
Mesurez donc encore une fois la circonférence exacte de la partie la plus épaisse de l'avant-bras concerné (mesurez à l'état détendu avec le bras légèrement tendu).

Comparez la mesure relevée avec notre tableau des tailles.

Entre 25,5cm et 28,5cm, les deux tailles conviennent, veuillez choisir la taille 1 si la circonférence de l'avant-bras est de 27cm ou moins, et la taille 2 si elle est supérieure à 27cm.

 

 

Mise en place du brassard

 

Prenez le brassard et ouvrez les deux fermetures velcro.
Si possible, ne retirez pas la ceinture des œillets en plastique, mais ceux-ci peuvent être facilement replacés dans les œillets.

Passez ensuite le brassard sur votre main.

 

 

Poussez le brassard jusqu'au milieu de l'avant-bras environ et fermez la fermeture velcro de manière à ce que le brassard d'avant-bras soit bien ajusté au bras.

 

 

Orientez-vous également de manière à ce que le petit point sur le brassard
soit à peu près centré par rapport au pli du coude.

 

Attention : le brassard d'avant-bras doit être placé à mi-chemin entre la main et le coude et ne doit pas être placé trop près du pli du coude.
Veillez à laisser un espace suffisant !

 

Une fois que vous avez atteint la bonne position du bandage, passez la sangle du haut du bras sur le coude et pliez votre bras.

Ajustez maintenant la sangle du bras supérieur dans cette position de manière à ce qu'elle soit bien placée contre le bras supérieur lorsque le bras est plié.

 

Si vous bougez le bras en extension, la contre-traction se fait sentir. Selon la manière dont vous faites varier les réglages, la décharge est plus ou moins perceptible.
L'extension du bras ne doit en principe être possible qu'avec un effort.

Brassard correctement mis en place

Lorsque vous tendez le bras, vous voyez un renflement entre la manchette de l'avant-bras et le coude. Cela vous permet de constater que cette zone est soulagée par les tendons et que la manchette fonctionne correctement.

N'hésitez pas à utiliser nos images "vrai/faux" pour comparer (capital suivant sur cette page).

Variez les réglages jusqu'à ce que vous obteniez la position et le soulagement qui vous conviennent le mieux. Vous pouvez à tout moment adapter les réglages en fonction de la situation (par ex. régler un peu plus fermement pour les activités nécessitant de plier le bras, comme par exemple le travail à l'ordinateur, et un peu moins fermement pour les autres activités, selon les besoins, veuillez également consulter nos conseils dans les paragraphes suivants.

Il est recommandé de porter la manchette ^Masalo® MED en permanence pendant les 14 premiers jours et le plus régulièrement possible jusqu'à la guérison de la blessure ainsi que lors de la mise en charge du bras.

Remarque importante :

Le bras ne doit pas être immobilisé avec le brassard en place et ne doit pas rester dans une position de repos, le bras doit rester mobile et utilisable tout à fait normalement et doit être bougé le plus normalement et le plus possible. Seule une traction/résistance doit être perceptible lors de l'extension/la mise en charge du bras.

Si vous rencontrez des problèmes lors de la mise en place ou du port du brassard ^Masalo® MED, demandez conseil à votre revendeur ou contactez-nous à l'adresse suivante : shop@masalo.ch

 

 

Brassard posé, et maintenant ?

Vous devez maintenant ressentir immédiatement - dans un délai de 15 à 30 minutes maximum - un soulagement significatif, sinon quelque chose ne va pas.

Si le soulagement ne se produit pas, réglez à nouveau correctement le bandage ou retirez-le et contactez-nous.

Veuillez ne pas utiliser le bandage si vous n'êtes pas sûr de vouloir le garder. Nous ne pouvons pas rembourser intégralement le prix d'achat si le bandage est utilisé plus longtemps ou s'il présente des traces d'utilisation.

Important : la manchette ^Masalo® est un bandage très efficace contre l'épicondylite et développe des forces importantes. N'utilisez le bandage que si votre médecin a posé un diagnostic fondé sur la présence d'une épicondylite.

Vous pouvez également vérifier vous-même le fonctionnement du brassard ^Masalo® en effectuant un petit test. Pour cela, cliquez sur le bouton "Test de fonctionnement" ci-dessous.

N'hésitez pas à utiliser nos images "vrai/faux" pour comparer (capital suivant sur cette page).

Si notre brassard vous aide, nous serions heureux de recevoir un petit Rapport d'expérience de votre part ou une recommandation à des personnes souffrant de la même maladie, via Facebook, forum Internet, etc.

Durée de port

Une épicondylite peut être assez longue à guérir complètement. C'est pourquoi une durée de port de 4 semaines à 6 mois est normale.

Plus vous portez le bandage de manière conséquente (de préférence jour et nuit), mieux il soutient le processus de guérison.

C'est pourquoi nous recommandons l'achat d'un deuxième brassard de rechange (après le travail, le sport, le lavage, etc.), afin que vous soyez protégé au mieux à tout moment.

Remarque importante

Le bras ne doit pas être immobilisé avec le brassard en place, le bras doit rester mobile et utilisable tout à fait normalement, seule une traction/résistance doit être perceptible lors de l'extension du bras.
En cas d'efforts "intentionnels" comme le travail et le sport, ou en cas de travail avec le bras plié (p. ex. à l'ordinateur), il est judicieux de régler la sangle du bras un peu plus fermement, la nuit et au quotidien, celle-ci peut être relâchée.

Brassard correctement mis en place

Veuillez noter que vous ne pouvez obtenir l'absence de douleur qu'avec la bonne taille et un brassard correctement mis en place.
Contrôlez l'ajustement du brassard à l'aide de nos photos correct/incorrect et utilisez les exemples de cas décrits et les solutions proposées.
Si vous avez des questions ou des problèmes, veuillez utiliser notre formulaire de contact.

Étude de cas I

problème :

Manchette d'avant-bras trop proche du coude (le bras peut être étiré sans effort, la sangle de l'avant-bras risque de glisser)

Solution :

Placer le brassard d'avant-bras au milieu de l'avant-bras (moitié entre la main et le coude) et le fermer de manière à ce que le brassard d'avant-bras ne puisse plus glisser vers le haut.
En étirant le bras, vous constatez un renflement entre le coude et le brassard d'avant-bras - la zone des tendons blessés est soulagée.

Étude de cas II

problème :

Ceinture de bras trop lâche, la manchette ne fonctionne pas et glisse, le bras peut être tendu sans résistance

Solution :

Fléchir le bras et fermer la sangle de l'avant-bras en la serrant suffisamment pour que l'élastique ne dépasse pas fortement dans la position, que le brassard soit bien en contact avec la peau et qu'une extension du bras ne soit possible qu'avec un effort et qu'un renflement soit visible entre le brassard de l'avant-bras et le coude.

Étude de cas III

problème :

La sangle du bras est fixée trop loin vers les épaules, ce qui immobilise le bras ou fait glisser la sangle en cas de mouvements répétés.

Solution :

La sangle du bras doit être placée juste au-dessus de l'os du coude et ne doit pas être trop tirée vers le haut. A titre indicatif, le brassard doit atteindre un angle d'environ 90 degrés si le bras est également plié à environ 90 degrés.

Étude de cas IV

problème :

Le brassard est trop serré, le bras ne peut plus être étiré et la circulation sanguine est éventuellement perturbée, le bras reste en position de repos.

Solution :

Les réglages serrés sont utiles en cas de douleurs aiguës ainsi que d'efforts importants et intentionnels comme le travail ou la musculation, mais ces réglages doivent être modifiés une fois l'activité terminée. Le bras doit toujours pouvoir être tendu en exerçant une force, la circulation sanguine ne doit pas être menacée en permanence.

Vidéo d'application de la manchette Masalo MED contre le tennis elbow, le bras du golfeur, le bras de la souris (épicondylite) on Vimeo

Veuillez lire D'ABORD notre guide d'installation avec des images avant de regarder cette vidéo !

Veuillez utiliser cette vidéo uniquement pour le contrôle après la mise en place via les instructions.

Vidéo d'application de la manchette Masalo MED contre le tennis elbow, le bras du golfeur, le bras de la souris (épicondylite) on Vimeo

Veuillez lire D'ABORD notre guide d'installation avec des images avant de regarder cette vidéo !

Veuillez utiliser cette vidéo uniquement pour le contrôle après la mise en place via les instructions.

Remarques générales

Plus la manchette ^Masalo® est serrée au début et plus la contre-traction est importante, plus les insertions tendineuses sont soulagées. Un réglage plus serré et une plus grande décharge sont particulièrement conseillés au début. Le bras peut en principe être tendu avec la manchette en place, mais nous conseillons de renoncer à une extension complète du bras, au moins pendant les premiers temps (2-4 jours), dans la mesure où votre quotidien le permet. Petit à petit, vous vous habituerez au bandage, vous trouverez les réglages optimaux et vous pourrez à nouveau utiliser votre bras normalement.

La manchette ^Masalo® ne doit PAS immobiliser le bras, mais déploie au mieux sa fonction lorsque le bras est bougé le plus normalement possible. Les mouvements du bras en interaction avec la manchette permettent de bouger en permanence les muscles de l'avant-bras, de les détendre et de les étirer en direction des insertions tendineuses, tout en les massant.

Nous recommandons de porter le brassard jour et nuit dans la mesure du possible pendant la période initiale (1 à 2 semaines) et de le porter le plus régulièrement possible jusqu'à la guérison de la blessure ainsi que lorsque le bras est mis à contribution.

Important : la manchette ^Masalo® est un bandage très efficace contre l'épicondylite et développe des forces importantes. N'utilisez le bandage que si votre médecin a posé un diagnostic fondé sur la présence d'une épicondylite.

Pour plus de conseils sur le traitement du tennis elbow et du golf elbow, veuillez consulter notre page "Conseils pour faire face à l'épicondylite".

Le bon "tour"

Si vous souhaitez davantage de soulagement ou si vous avez l'impression que le brassard "appuie" sur le point douloureux (point d'insertion du tendon), veuillez modifier les réglages selon un ou plusieurs des points suivants, jusqu'à ce que vous trouviez vos réglages optimaux :

• Tournez le brassard d'avant-bras un peu plus vers l'extérieur ou l'intérieur du bras
• Modifiez la position du brassard de l'avant-bras (plus loin vers la main ou plus près du coude)
• resserrez ou élargissez la sangle du bras

La bande velcro en silicone

Dans la sangle du bras supérieur, vous trouverez à l'intérieur une petite "bande" avec des points de silicone, qui est fixée dans la sangle avec du velcro.
Vous pouvez aussi retirer cette bande, mais vous devez la conserver.

Cette bande velcro a pour but d'augmenter le confort de port et de veiller à ce que la sangle de bras ne glisse pas du bras, même avec des réglages un peu plus lâches. Selon l'activité, vous pouvez modifier individuellement la position de la bande.

Améliorer le confort de port

En cas de sensibilité aiguë au toucher au niveau des insertions tendineuses, placez la sangle du bras un peu plus haut et resserrez-la. Il est possible que vous ne puissiez plus étirer complètement le bras, mais vous obtiendrez un grand soulagement.

Ce réglage doit être à nouveau modifié au bout de 2 à 4 jours.
En alternative ou en complément, vous pouvez modifier la position du brassard d'avant-bras (plus loin vers la main ou plus près du coude).

Note complémentaire

En cas de réglage très serré du brassard et de charge extrême, il est possible que les fermetures velcro se détachent exceptionnellement. Il s'agit d'un effet souhaitable pour assurer la circulation sanguine en continu. Modifiez les réglages si nécessaire.

Si vous constatez des troubles de la circulation sanguine lors d'un effort normal, veuillez réajuster le bandage en conséquence.

Laver le brassard

Le brassard ^Masalo® MED peut être lavé à la main à 30°C. Il est également possible de l'utiliser pour les soins de la peau.

Pour le nettoyage, veuillez utiliser des produits de lavage courants (sans agent de blanchiment).

Pour que les fermetures velcro restent fonctionnelles longtemps et pour éviter de les endommager, nous recommandons de les fermer avant le lavage.

Lors du séchage, ne pas exposer le produit à la chaleur directe (par ex. chauffage, rayons du soleil, etc.).

Vous ne devez en aucun cas mettre le produit dans un sèche-linge !

Télécharger le mode d'emploi :

Ici, vous recevez le mode d'emploi de la manchette ^Masalo® MED pour un téléchargement pratique sous forme de fichier .pdf.

Ce fichier est bien sûr sûr 100% sûr et exempt de virus et ressemble à la brochure d'information qui était jointe à votre commande.

Masalo_Manchette_MED_Mode d'emploi.pdf

Nous voulons que chaque manchette soit aussi efficace que possible et que, dans le meilleur des cas, chacun de nos clients puisse vaincre l'épicondylite à l'aide de notre bandage.
Pour toute question concernant

• Échange, ne convient pas, mauvaise taille
• Retour
• Entretien & lavage du brassard

ou si vous n'êtes pas sûr(e) de vous, consultez nos "questions et réponses" et contactez-nous ensuite. Nous nous ferons un plaisir de vous aider !

Aide & contact

Afin de pouvoir vous aider de manière optimale et rapide, nous avons besoin des données suivantes :

• votre tour d'avant-bras (partie la plus épaisse, mesurée en position légèrement tendue et détendue)
• Photos de votre bras avec le brassard en place

Instructions pour les photos :

1. Mettez le bandage et étirez le bras à 140 degrés (c'est-à-dire aussi fort que vous le pouvez).
2. Faire prendre une photo de l'extérieur et une de l'intérieur (de préférence en se tenant debout)
3. Se faire photographier de manière à ce que l'on puisse tout voir au moins du poignet au coude
4. Veuillez réduire la taille du fichier si possible

Veuillez ensuite envoyer le tout par e-mail avec la description du problème et le numéro de commande (pour l'attribution) à : support@masalo.ch